Sentence

彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。

彼女(かのじょ)はそれを()いた(とき)、ただ()いていた。
When she heard it, she just cried.
Sentence

彼女はこの前会った時から随分変わった。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)()った(とき)から随分(ずいぶん)()わった。
She has changed greatly since I last saw her.
Sentence

彼女は20歳のときに先生になりました。

彼女(かのじょ)は20(さい)のときに先生(せんせい)になりました。
She became a teacher at the age of twenty.
Sentence

彼女は16の時に、その本を1度読んだ。

彼女(かのじょ)は16の(とき)に、その(ほん)を1()()んだ。
She read the book once when she was sixteen.
Sentence

彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。

彼女(かのじょ)は10(さい)(とき)まで広島(ひろしま)()んでいた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
Sentence

彼女が広島にいるときに戦争が起こった。

彼女(かのじょ)広島(ひろしま)にいるときに戦争(せんそう)()こった。
The war broke out when she was in Hiroshima.
Sentence

彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。

(かれ)(たず)ねたとき、(かれ)(いそが)しく(はたら)いていた。
When I called on him, he was hard at work.
Sentence

彼は叱られているとき口をつぐんでいた。

(かれ)(しか)られているとき(くち)をつぐんでいた。
He held his tongue while he was being scolded.
Sentence

彼は時の人として今日の新聞に登場した。

(かれ)(とき)(ひと)として今日(きょう)新聞(しんぶん)登場(とうじょう)した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
Sentence

この絵を描いたとき、私は23歳でした。

この()(えが)いたとき、(わたし)は23(さい)でした。
When I painted this picture, I was 23 years old.