Sentence

その時あなたは何をしていたのですか。

その(とき)あなたは(なに)をしていたのですか。
What were you doing then?
Sentence

無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。

無鉄砲(むてっぽう)子供(こども)(とき)から(そん)ばかりしている。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
Sentence

大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。

大学生(だいがくせい)(とき)有理子(ゆりこ)愛欲(あいよく)()(ゆだ)ねた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
Sentence

この車を好きなときに使っていいですよ。

この(くるま)()きなときに使(つか)っていいですよ。
You can put this car to use as you like.
Sentence

お風呂に入っているとき、電話がなった。

風呂(ふろ)(はい)っているとき、電話(でんわ)がなった。
When I was taking a bath, the telephone rang.
Sentence

そのとき突然いいアイディアが浮かんだ。

そのとき突然(とつぜん)いいアイディアが()かんだ。
Then all of a sudden a good idea came to me.
Sentence

あの時彼女に優しくしていたら良かった。

あの(とき)彼女(かのじょ)(やさ)しくしていたら()かった。
I wish I had been kind to her then.
Sentence

カクテルパーティーは退屈なときもある。

カクテルパーティーは退屈(たいくつ)なときもある。
Cocktail parties can be boring.
Sentence

無数の小企業が不景気のときに倒産した。

無数(むすう)(しょう)企業(きぎょう)不景気(ふけいき)のときに倒産(とうさん)した。
Thousands of small businesses went under during the recession.
Sentence

母のためにときどきさらあらいをします。

(はは)のためにときどきさらあらいをします。
I sometimes do the dishes for my mother.