Sentence

彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。

(かれ)()った(とき)なぜそっぽを()いたのか。
Why did you turn away when you met him?
Sentence

彼が入って来た時私は本を読んでいた。

(かれ)(はい)って()(とき)(わたし)(ほん)()んでいた。
I had been reading a book when he came in.
Sentence

彼が日本に来たのは子供のときでした。

(かれ)日本(にっぽん)()たのは子供(こども)のときでした。
He came to Japan as a child.
Sentence

彼がこの事を後悔する時が来るだろう。

(かれ)がこの(こと)後悔(こうかい)する(とき)()るだろう。
The time will come when he will regret this.
Sentence

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)したとき、(わたし)はそこにいた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
Sentence

日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。

日本人(にっぽんじん)部屋(へや)(はい)るとき(くつ)()ぎます。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Sentence

道路を横断するときには注意しなさい。

道路(どうろ)横断(おうだん)するときには注意(ちゅうい)しなさい。
You must be careful in crossing the road.
Sentence

道路を横切るときは車に注意しなさい。

道路(どうろ)横切(よこぎ)るときは(くるま)注意(ちゅうい)しなさい。
When you cross the street, watch out for cars.
Sentence

道を歩いているとき、その事故を見た。

(みち)(ある)いているとき、その事故(じこ)()た。
Walking along the street, I saw the accident.
Sentence

都合のよろしいときにいらして下さい。

都合(つごう)のよろしいときにいらして(くだ)さい。
Please come and see me whenever it is convenient for you.