Sentence

外出する前に髪を櫛でときなさい。

外出(がいしゅつ)する(まえ)(かみ)(くし)でときなさい。
Comb your hair before you go out.
Sentence

いざ投票という時、彼は棄権した。

いざ投票(とうひょう)という(とき)(かれ)棄権(きけん)した。
When it was time to vote, he abstained.
Sentence

我々学生は、今が一番いいときだ。

我々(われわれ)学生(がくせい)は、(いま)一番(いちばん)いいときだ。
We students are now at our best.
Sentence

我々の立ち上がる時がやって来た。

我々(われわれ)()()がる(とき)がやって()た。
The time has come for us to stand up.
Sentence

暇な時にこの本を読んでください。

(ひま)(とき)にこの(ほん)()んでください。
Read this book at your leisure.
Sentence

何をするときでも全力でしなさい。

(なに)をするときでも全力(ぜんりょく)でしなさい。
In doing anything, do your best.
Sentence

何もかも上手く行かない時がある。

(なに)もかも上手(うま)()かない(とき)がある。
Sometimes everything goes wrong.
Sentence

営業時間は十時から七時までです。

営業(えいぎょう)時間(じかん)(じゅう)()から(なな)()までです。
Our store hours are from 10 to 7.
Sentence

雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。

(あめ)がやむ(とき)(なみだ)記憶(きおく)(きず)(いや)す。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Sentence

まさかのときには貯蓄すればいい。

まさかのときには貯蓄(ちょちく)すればいい。
In an emergency you can fall back on your savings.