Sentence

若いときの苦労は買ってでもせよ。

(わか)いときの苦労(くろう)()ってでもせよ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
Sentence

室内に入る時は帽子をとりなさい。

室内(しつない)(はい)(とき)帽子(ぼうし)をとりなさい。
Remove your hat when you go inside.
Sentence

次に彼が来るときには家にいます。

(つぎ)(かれ)()るときには(いえ)にいます。
I will be at home when he comes next.
Sentence

時はどんな悲しみも癒してくれる。

(とき)はどんな(かな)しみも(いや)してくれる。
Time tames the strongest grief.
Sentence

時の翼に乗って悲しみは飛び去る。

(とき)(つばさ)()って(かな)しみは()()る。
On the wings of Time grief flies away.
Sentence

時のたつのってはやいものですね。

(とき)のたつのってはやいものですね。
Time goes by very quickly, doesn't it?
Sentence

時が時だからことばを慎みなさい。

(とき)(とき)だからことばを(つつし)みなさい。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
Sentence

時が経つうちに彼は心変わりした。

(とき)()つうちに(かれ)心変(こころが)わりした。
In the course of time, he changed his mind.
Sentence

事が起こる時は前兆があるものだ。

(こと)()こる(とき)前兆(ぜんちょう)があるものだ。
Coming events cast their shadows before them.
Sentence

私は若いときよくサッカーをした。

(わたし)(わか)いときよくサッカーをした。
I often played soccer when I was young.