Sentence

そのコンサートは十時に終わった。

そのコンサートは(じゅう)()()わった。
The concert came to an end at ten o'clock.
Sentence

人生で一番いい時は、若い時です。

人生(じんせい)一番(いちばん)いい(とき)は、(わか)(とき)です。
The best time of life is when you are young.
Sentence

いざというとき言葉がでてこない。

いざというとき言葉(ことば)がでてこない。
Words failed me at the last minute.
Sentence

上京したときにお会いしたかった。

上京(じょうきょう)したときにお()いしたかった。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
Sentence

衝突した時の音、忘れられないよ。

衝突(しょうとつ)した(とき)(おと)(わす)れられないよ。
I'll never forget the sound the crash made.
Sentence

初犯者には、ときに助けが必要だ。

初犯者(しょはんしゃ)には、ときに(たす)けが必要(ひつよう)だ。
Sometimes first offenders are in need of help.
Sentence

出るときには必ず火を消しなさい。

()るときには(かなら)()()しなさい。
Be sure to put the fire out before you leave.
Sentence

十二時までに帰ってくるのですよ。

(じゅう)()()までに(かえ)ってくるのですよ。
You are supposed to be back by noon.
Sentence

若い時、彼はおおいに有望だった。

(わか)(とき)(かれ)はおおいに有望(ゆうぼう)だった。
In his youth, he had shown great promise.
Sentence

若いときは、彼は働き者であった。

(わか)いときは、(かれ)(はたら)(もの)であった。
He was a hard worker in his youth.