- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
The dance had already started when I got there.
Sentence
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
When I first got to New York, I was in a daze.
Sentence
あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
あなたがどうしていいかわからないときには、主人 にたずねなさい。
When you don't know what to do, ask the host.
Sentence
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
Sentence
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
ケイトがある映画 で脇役 を演 じた時 、彼女 の演技 は批判 されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Sentence
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Sentence
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
もし母 がまだ生 きていれば、あの時 私 を助 けてくれていただろうに。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Sentence
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
もう髪 を切 ってもらってもいい時 ですよ。大分 伸 び過 ぎていますよ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Sentence
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
とても楽 しく過 ごしていた、するとそのとき悲 しい知 らせが届 いた。
I was having a very good time, when the sad news came.
Sentence
あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
あのとき彼 があの便 に乗 らなかったら、彼 は今 生 きているだろうに。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.