- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
Sentence
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They are anticipating trouble when the construction starts.
Sentence
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.
Sentence
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Sentence
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.
Sentence
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
Sentence
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
Sentence
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
Sentence
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
あなたが私 を必要 とするときはいつでも、喜 んでお手伝 いします。
I am glad to help you whenever you need me.
Sentence
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.