- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
その事故 が起 こったとき、バスの乗客 のほとんどが眠 っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
Sentence
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
やる仕事 がたくさんあって始 めて暇 なときを１２分 に楽 しめる。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Sentence
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
もし私 があの時 その絵 を買 っていたら、今 では金持 ちだろうに。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
Sentence
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
もしものときのために、お金 は多少 蓄 えておいたほうがいいよ。
You'd better put aside some money for a rainy day.
Sentence
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
ベンは給仕 がスープを膝 にこぼしたときの様子 をまねて見 せた。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Sentence
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
どこであれ道路 を横切 る時 に右左 を見 るというのはいいことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Sentence
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
ちょうど彼女 が寝 ようとしたときに、誰 かがドアをノックした。
She was about to go to bed when someone knocked on the door.
Sentence
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
だれかと握手 するときは、その人 の目 を見 なければなりません。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Sentence
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
その知 らせを聞 いたとき、誰 もが喜 びのあまり叫 び声 をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
Sentence
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
その男 の子 は通 りを渡 るとき母親 の手 をしっかりと握 っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.