- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
バブルのときにあの土地 を売 っておけば大損 しなかったのに。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Sentence
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
パスポートは外国 に行 ったときなしではすまされないものだ。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Sentence
ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。
ハイヒールのかかとが折 れたとき、ストッキングがほつれた。
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
Sentence
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
どうするかを決 めるときは、論理 ではなく本能 を当 てにする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
Sentence
セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
セーレムにいるとき、私 はよくジョンとテニスをしたものだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
Sentence
ちょうど私が出かけようとしていたときに、彼が入ってきた。
ちょうど私 が出 かけようとしていたときに、彼 が入 ってきた。
He came in just as I was going out.
Sentence
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
こんなにたのしいときが過 ごせて私 は心 から満足 しています。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
Sentence
そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。
そのときまでに彼 はだいぶ世間 のことが分 っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
Sentence
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
その余分 な部屋 は客 があった時 に大変 役 に立 つ事 がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
Sentence
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
その時 になって初 めて私 は危険 な事態 に気 がついたのである。
Not till then did I realize the danger of the situation.