- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
Sentence
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
いかに注意深 い人 でさえもときどき過 ちを犯 すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
Sentence
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
You can't be too careful when you drive a car.
Sentence
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
Sentence
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
Sentence
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
Sentence
その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
その子 はトラックがバックしてきた時 轢 かれそうになった。
That kid was almost run over when the truck backed up.
Sentence
私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Do you remember the day when we first met Dick?
Sentence
あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
あの時 あの少女 をもっと親切 に扱 ってやればよかったのに。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
Sentence
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
When I started traveling, I rarely felt lonely.