- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
It was then that my father's reproof had come home to me.
Sentence
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
Sentence
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
When she was reading the letter, she looked sad.
Sentence
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She must have been over thirty when she got married.
Sentence
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He will tell her about it when she comes back.
Sentence
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
あの時 あなたと結婚 していたら、今頃 彼女 は幸福 だろうに。
If she had married you, she would be happy now.
Sentence
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
Sentence
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
Sentence
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
Sentence
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
He was always pulling my leg when we worked together.