- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
つらいとき、哀 しいときは人 のために何 かしてみましょう。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
Sentence
あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
あそこへ最後 に行 った時 から、もう１５年 もたったんだね。
Fifteen years have passed since we went there last.
Sentence
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
そのような時 逃 げるしか考 えていない日本 国民 は情 けない。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Sentence
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
そのニュースをラジオで聴 いたとき背筋 の凍 る思 いがした。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Sentence
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
Sentence
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
３歳 のとき孤児 になったので、彼 は遠 い親戚 に育 てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Sentence
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Sentence
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Insurance is a good idea - just in case.
Sentence
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
Sentence
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It was then that my fathers reproof had come home to me.