- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
あなたが電話 したとき、私 はお風呂 に入 っていたのです。
I was taking a bath when you called me.
Sentence
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ニューヨークにいたとき、私 は偶然 古 い友達 に出会 った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Sentence
トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
トレーシーはそのときまでお箸 を使 ったことが無 かった。
Tracy had never used chopsticks before then.
Sentence
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
トムは部屋 からこっそり出 ていこうとしたとき捕 まった。
Tom was caught sneaking out of the room.
Sentence
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
ときどきタンカーがこぼす石油 も水質 汚染 を増大 させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
Sentence
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
ちょっとした幸運 が予期 せぬ成功 につながるときもある。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Sentence
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
ちょうど出 かけようとしていた時 に、彼女 が戻 って来 た。
She came back just as I was leaving.
Sentence
ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
ちょうど外出 しようとしていたが、その時 ベルが鳴 った。
I was just about to go out, when the bell rang.
Sentence
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
その動物 をそんなに近 くで見 た時 、私達 は恐怖 で逃 げた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Sentence
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
その時 自分 がなんとばかであったかを考 えると赤面 する。
I blush to think of what a fool I was then.