Sentence

彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。

(かれ)警察(けいさつ)電話(でんわ)するぞとおどした(とき)真剣(しんけん)そのものだった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
Sentence

運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。

運転(うんてん)する(とき)はいくら注意(ちゅうい)しても注意(ちゅうい)しすぎることはない。
You can't be too careful when driving a car.
Sentence

彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。

(かれ)はその(とき)より(まえ)に、しばしばヨーロッパを(おとず)れていた。
He had often visited Europe before that time.
Sentence

彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。

(かれ)はそのとき()ていたもの以外(いがい)(ふく)()っていなかった。
He had no clothes other than what he was wearing.
Sentence

彼が亡くなったとき、私達は5年間彼を知っていました。

(かれ)()くなったとき、私達(わたしたち)は5年間(ねんかん)(かれ)()っていました。
We had known him for five years when he died.
Sentence

あなたが7時に来るときには私は勉強をしているだろう。

あなたが7()()るときには(わたし)勉強(べんきょう)をしているだろう。
I will be studying when you come at seven.
Sentence

彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。

(かれ)帰宅(きたく)したとき(わたし)はちょうど手紙(てがみ)()こうとしていた。
I was just going to write a letter when he came home.
Sentence

彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。

(かれ)帰宅(きたく)したときには、太陽(たいよう)はもう(しず)んでしまっていた。
The sun had already set when he got home.
Sentence

彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。

(かれ)がここにいるときは、午前中(ごぜんちゅう)水泳(すいえい)をしたものだった。
When he was here, he would swim in the morning.
Sentence

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

爆弾(ばくだん)()ちたとき、(わたし)(いえ)前後(ぜんご)()(うご)くのを(かん)じた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.