- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
お父 さんが引退 なさるときにはあの人 が後 を継 ぐのです。
He will take over the business when his father retires.
Sentence
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Sentence
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
Sentence
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
They had been married for ten years by that time.
Sentence
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
He had a good time talking with her.
Sentence
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He often indulges in drinking when he should be working.
Sentence
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
Sentence
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
あなたが帰宅 したとき、お母 さんは何 をしていましたか。
What was your mother doing when you returned home?
Sentence
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
その詩人 に始 めて会 ったのは私 が北海道 にいる時 だった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
Sentence
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.