- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Sentence
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
お母 さんがあなたを叱 る時 に口答 えをしてはいけません。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
Sentence
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
There was only one warden on duty when the riot started.
Sentence
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Sentence
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Do not leave the lights on when you leave the room.
Sentence
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
Sentence
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Sentence
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
She is seldom at ease with strangers.
Sentence
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
Sentence
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.