Menu toggle

Search Results

1,990 entries were found for とき.

Sentence
Sentence

私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。

私(わたし)が部屋(へや)へ入(はい)ったとき、彼(かれ)らは拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)をしてくれた。
As I entered the room, they applauded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)を訪(たず)ねた時(とき)、彼女(かのじょ)は夢中(むちゅう)で音楽(おんがく)を聴(き)いていた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。

私(わたし)が彼女(かのじょ)に初(はじ)めて会(あ)った時(とき)、彼女(かのじょ)は３０に間近(まぢか)だった。
She was approaching thirty when I first met her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)に会(あ)いにいくときは、いつでも外出(がいしゅつ)していた。
Every time I went to see her, she went out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。

私(わたし)が到着(とうちゃく)したときパーティーはほとんど終(お)わっていた。
The party was all but over when I arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。

私(わたし)が着(つ)いたとき、コンサートはほとんど終(お)わりだった。
The concert was all but over when I arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。

私(わたし)が帰宅(きたく)したとき、弟(おとうと)は宿題(しゅくだい)をしているところだった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしたときに、彼女(かのじょ)から電話(でんわ)があった。
I was about to leave my house when she rang me up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)いたときには汽車(きしゃ)はもう出(で)てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。

私(わたし)がはじめて女(おんな)の子(こ)に恋(こい)をしたのは１３歳(さい)の時(とき)でした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
Full Entry ➤