Sentence

私はその時まさに家を出ようとしているところだった。

(わたし)はその(とき)まさに(いえ)()ようとしているところだった。
I was about to leave the house then.
Sentence

私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。

(わたし)はゲームをしていた。するとそのとき地震(じしん)(かん)じた。
I was playing a game when I felt an earthquake.
Sentence

私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。

(わたし)は、朝食(ちょうしょく)(とき)に、コーヒーなしではすませられない。
I can't dispense with coffee at breakfast.
Sentence

私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。

(わたし)(ちち)(かえ)ってきた(とき)、わたしは勉強(べんきょう)をしていました。
When my father came home, I was studying.
Sentence

私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。

(わたし)(つま)部屋(へや)(かざ)るときに(すぐ)れた美的(びてき)感覚(かんかく)発揮(はっき)した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
Sentence

私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。

(わたし)連絡(れんらく)をとりたいときは八重洲(やえす)ホテルにいますから。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
Sentence

いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。

いつでもあなたのお()きなときに(あそ)びにきてください。
Please come and see me whenever you like.
Sentence

私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。

(わたし)たちはその(とき)以来(いらい)彼女(かのじょ)から便(たよ)りをもらっていない。
We haven't heard from her since then.
Sentence

ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。

ケンは父母(ちちはは)がけんかしたときはいつも(はは)味方(みかた)をする。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Sentence

私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。

(わたし)たちが(えき)()いたときには、列車(れっしゃ)はすでに()ていた。
The train had already left when we got to station.