Sentence

目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。

()部屋(へや)()かりを反射(はんしゃ)したときに彼女(かのじょ)()(かがや)いた。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
Sentence

父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。

(ちち)は50(さい)(とき)やっと(くるま)運転(うんてん)ができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
Sentence

父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。

(ちち)上京(じょうきょう)した(とき)には(いま)(わたし)(おな)年齢(ねんれい)だったそうです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Sentence

スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。

スタジアムについた(とき)には、試合(しあい)はもう(はじ)まっていた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Sentence

彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(こと)(はなし)するときはいつもむせび()きする。
She can't talk about her mother without choking up.
Sentence

彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。

彼女(かのじょ)公園(こうえん)(ある)いているとき偶然(ぐうぜん)(むかし)友達(ともだち)出会(であ)った。
She ran across her old friend while walking in the park.
Sentence

彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。

彼女(かのじょ)はピアノを()いているときがもっとも(しあわ)せである。
She is happiest when she is playing the piano.
Sentence

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。

彼女(かのじょ)はときどき(なん)時間(じかん)もじっと(すわ)っていることがある。
She will sometimes sit still for hours.
Sentence

彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)()んでいる(とき)うろたえた様子(ようす)だった。
She looked upset as she read the letter.
Sentence

彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)()んでいたとき(かな)しそうな(かお)だった。
When she was reading the letter, she looked sad.