- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
ときに君 の喜 びと君 の真剣 な職業 とを交流 せしめよ。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
Sentence
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
どうして君 は出 る時 に地図 を持 ってこなかったのだ。
Why didn't you get one before we left?
Sentence
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
チェックアウトのときにまとめて清算 してください。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
Sentence
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
たまたま私 に出会 ったとき彼 は明 らかに驚 いていた。
He was evidently surprised when he came across me.
Sentence
この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
この前 ケントに会 ったとき、彼 はとても元気 でした。
The last time I saw Kent, he was very well.
Sentence
あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
あの時 は、どんなにうれしかったか表現 できません。
I cannot express how pleased I was then.
Sentence
それは私がやってもいいがその時の事情によります。
それは私 がやってもいいがその時 の事情 によります。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
Sentence
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
その老人 は熊 がきたときにはぐっすりと眠 っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
Sentence
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
その問題 を論 じているときに、私 は名案 が浮 かんだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
Sentence
その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
その知 らせを聞 いたとき、彼 らはみんな喜 んでいた。
Hearing the news they all cried for joy.