Sentence

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。

勉強(べんきょう)するときはいつも最大限(さいだいげん)辞書(じしょ)活用(かつよう)しなさい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Sentence

部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。

部屋(へや)(はい)ってきた(とき)彼女(かのじょ)(わたし)ににっこりと(わら)った。
She grinned at me when she came into the room.
Sentence

負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。

()けそうになるのがわかったとき、(かれ)らは降参(こうさん)した。
When they saw that they were losing, they gave up.
Sentence

父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。

(ちち)は、(おも)うに、あのとき(すこ)()っていたのだと(おも)う。
My father was, I think, a little drunk then.
Sentence

病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。

病院(びょういん)(はこ)()まれたとき、(かれ)()んだも同然(どうぜん)だった。
He was all but dead when taken to the hospital.
Sentence

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。

飛行機(ひこうき)離陸(りりく)しようとしたとき、異常(いじょう)(おと)()いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Sentence

彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。

彼女(かのじょ)(おっと)()っぱらって帰宅(きたく)したとき、(はら)()てた。
She got her back up when her husband came home drunk.
Sentence

彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。

彼女(かのじょ)(かれ)一緒(いっしょ)にいるときが一番(いちばん)しあわせそうです。
She looks happiest when she is with him.
Sentence

彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。

彼女(かのじょ)失敗(しっぱい)したときのことを(かんが)えると(ねむ)れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
Sentence

そうなったときに私達は問題に直面することになる。

そうなったときに私達(わたしたち)問題(もんだい)直面(ちょくめん)することになる。
We'll face that problem when we come to it.