- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
その家 に火 がついたとき私 は恐怖 の念 に駆 られた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
Sentence
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
Sentence
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Sentence
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
あなたは疲 れている時 も、老人 に席 をゆずれますか。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
Sentence
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
おまえを失 いかけた時 、俺 は自分 の汚 れた心 を見 た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
Sentence
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
Sentence
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
Sentence
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Sentence
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
Sentence
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
I had never seen so much money.