Sentence

あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。

あなたが(ひま)(とき)にこの書類(しょるい)()(とお)してください。
Please look through these papers at your leisure.
Sentence

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。

(わたし)失敗(しっぱい)したとき、(かれ)は「いい気味(きみ)だ」と()った。
When I failed, he said, "It serves you right".
Sentence

私が困っている時に、その男が助けてくれました。

(わたし)(こま)っている(とき)に、その(おとこ)(たす)けてくれました。
The man helped me when I was in trouble.
Sentence

コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。

コーヒーカップが2()到着時(とうちゃくじ)(こわ)れていました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Sentence

私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。

(わたし)帰宅(きたく)したときには、(おとうと)宿題(しゅくだい)()ませていた。
When I returned home, my brother had done his homework.
Sentence

私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。

(わたし)帰宅(きたく)したとき、彼女(かのじょ)はテレビを()ていました。
When I came home, she was watching TV.
Sentence

私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。

(わたし)(えき)()いたとき汽車(きしゃ)はもう()てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.
Sentence

私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。

(わたし)がたずねたとき、彼女(かのじょ)はたまたま留守(るす)であった。
It happened that she was out when I called.
Sentence

子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。

子供(こども)(あそ)ぶときに、よく大人(おとな)になったふりをする。
When children play, they often make believe they are grownup.
Sentence

散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。

散歩(さんぽ)している(とき)(だれ)かが(わたし)(かた)をぽんとたたいた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.