Sentence

出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。

()かけるときには()()めてもらいたいのですが。
I wish you would shut the door when you go out.
Sentence

チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。

チャルズは(わか)(とき)放蕩(ほうとう)生活(せいかつ)耽溺(たんでき)していました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
Sentence

自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。

自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)する(とき)はシートベルトをしめなさい。
Fasten your seat belts when you drive a car.
Sentence

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。

あなたは()かけるとき()()さなければならない。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。

(とき)がたつにつれて問題(もんだい)はさらに深刻(しんこく)になってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.
Sentence

試験で答えを書くときは注意しなければならない。

試験(しけん)(こた)えを()くときは注意(ちゅうい)しなければならない。
You must be careful when you write answers in a test.
Sentence

詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。

()とは至福(しふく)至善(しぜん)(こころ)最善(さいぜん)至福(しふく)(とき)記録(きろく)である。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
Sentence

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。

私達(わたしたち)先生(せんせい)はばかげた質問(しつもん)をした(とき)でも忍耐(にんたい)(つよ)い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
Sentence

そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。

そのとき(わたし)はどうしたらよいのか()からなかった。
I could not tell what I should do then.
Sentence

あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。

あのとき彼女(かのじょ)にやさしくしていたら()かったのに。
I wish I had been kind to her then.