Sentence

彼女はそのとき夕食を作っているところだった。

彼女(かのじょ)はそのとき夕食(ゆうしょく)(つく)っているところだった。
She was cooking dinner at that time.
Sentence

彼女は18歳のときから経済的に独立している。

彼女(かのじょ)は18(さい)のときから経済的(けいざいてき)独立(どくりつ)している。
She has been on her own since the age of eighteen.
Sentence

その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。

その音楽(おんがく)()いて自分(じぶん)子供(こども)(とき)(おも)()した。
The music carried me back to my childhood.
Sentence

きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。

きみを一目(ひとめ)()(とき)からぞっこん一目(いちもく)()れなのさ。
I've loved you from the moment I saw you.
Sentence

彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。

彼女(かのじょ)()びかけてきたとき、(わたし)()()がった。
When she called, I jumped up.
Sentence

ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。

ジョンはテレビを()ている(とき)突然(とつぜん)(わら)()した。
John burst into laughter when he was watching TV.
Sentence

彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。

彼女(かのじょ)がピアノを()いている(とき)(きゃく)がやってきた。
She was playing the piano when the guests arrived.
Sentence

彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。

彼女(かのじょ)がその事実(じじつ)()った(とき)(おどろ)きは(おお)きかった。
Great was her surprise when she knew the fact.
Sentence

彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。

(かれ)()たとき、(わたし)(わら)わずにはいられなかった。
I could not help laughing when I saw him.
Sentence

あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。

あなたには病気(びょうき)(とき)(たす)けてもらった恩義(おんぎ)がある。
I feel indebted to you for your help during my illness.