Sentence

あなたは家を買う時は調査しなければならない。

あなたは(いえ)()(とき)調査(ちょうさ)しなければならない。
You should go over a house before buying it.
Sentence

眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。

(ねむ)(とき)はコーヒーを()んで気分(きぶん)転換(てんかん)してごらん。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
Sentence

病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。

病気(びょうき)(とき)見舞(みま)いに()てくれてどうもありがとう。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
Sentence

彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。

彼女(かのじょ)(かれ)(こま)っている(とき)はいつでも(かれ)(たす)けた。
She stood by him whenever he was in trouble.
Sentence

彼女は若い時に美しかったことを自慢している。

彼女(かのじょ)(わか)(とき)(うつく)しかったことを自慢(じまん)している。
She is proud of having been beautiful.
Sentence

彼女は若いときに美しかったのを自慢している。

彼女(かのじょ)(わか)いときに(うつく)しかったのを自慢(じまん)している。
She is proud of having been beautiful in her youth.
Sentence

彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)いときさぞかし美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must have been a beauty when she was young.
Sentence

彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。

彼女(かのじょ)(わたし)がカップを()った(とき)(わたし)(はら)()てた。
She lost her temper with me when I broke the cup.
Sentence

彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)をおえたときほっとためいきがでた。
She felt a sigh of relief when she got the work done.
Sentence

彼女はときに空想と現実を混同することがある。

彼女(かのじょ)はときに空想(くうそう)現実(げんじつ)混同(こんどう)することがある。
She sometimes mixes up fancies with realities.