Sentence

ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。

ブラッキーは()べる(とき)たいへん(おと)をたてます。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
Sentence

バスを待っていたときに、私は友達に会った。

バスを()っていたときに、(わたし)友達(ともだち)()った。
Waiting for a bus, I met my friend.
Sentence

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

はじめて(きみ)をたずねたとき、(みち)(まよ)いました。
I got lost when I visited you for the first time.
Sentence

この前に食べたときはとてもおいしかったよ。

この(まえ)()べたときはとてもおいしかったよ。
Their food was great last time.
Sentence

パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。

パーティーでは、(だれ)もが(たの)しい(とき)()ごした。
Everyone had a good time at the party.
Sentence

ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。

ときどき(かれ)らはいっしょに()(もの)()かけた。
Every now and then they went shopping together.
Sentence

ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。

ときおり彼女(かのじょ)(たど)()まりあたりを見回(みまわ)した。
From time to time she stopped and looked round.
Sentence

でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。

でかける(とき)には、ドアにカギをかけて(くだ)さい。
Please lock the door when you leave.
Sentence

ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。

ちょうどその(とき)彼女(かのじょ)(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
Just then she came into my room.
Sentence

その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。

その(はなし)()いた(とき)(かれ)らはどっと(わら)()した。
When they heard the story, they burst into laughter.