Sentence

火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。

火事(かじ)になった(とき)に、(かれ)はぐっすり(ねむ)っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
Sentence

家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。

(いえ)()たとき、(わたし)はかぎのことを(おも)()した。
As I left the house, I remembered the key.
Sentence

この辺では4月になってもときどき雪が降る。

この(あたり)では4(しがつ)になってもときどき(ゆき)()る。
At times, it snows even in April around here.
Sentence

何のことをいっているのか私にはピンときた。

(なに)のことをいっているのか(わたし)にはピンときた。
The allusion was not lost on me.
Sentence

英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。

英語(えいご)()くとき、彼女(かのじょ)はめったに間違(まちが)えない。
When writing English, she rarely makes a mistake.
Sentence

医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。

医者(いしゃ)()ばれたとき彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)病気(びょうき)だった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
Sentence

そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。

そうだよ。おまえはその(とき)3ヶ(かげつ)だったなあ。
Yes, it is. You were three months old then.
Sentence

もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。

もう(きみ)もこんなばかげたことはやめる(とき)だよ。
It is time you put a stop to this nonsense.
Sentence

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

ベルが()ったとき(わたし)たちはテレビをみていた。
We were watching TV when the bell rang.
Sentence

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

ベルが()ったとき、聴衆(ちょうしゅう)(かれ)らの(せき)についた。
When the bell rang, the audience took their seats.