Sentence

人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。

(ひと)(つか)れている(とき)(ほう)間違(まちが)いを(おか)しやすい。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
Sentence

人が話をしているときに邪魔をしないように。

(ひと)(はなし)をしているときに邪魔(じゃま)をしないように。
Do not interrupt when another is speaking.
Sentence

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。

こちらにお()での(とき)(かなら)()()って(くだ)さい。
Be sure to call on me when you come this way.
Sentence

信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。

信号(しんごう)黄色(きいろ)のとき、わたしたちは()まります。
When the traffic light is yellow, we stop.
Sentence

小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。

(ちい)さな道具(どうぐ)セットは(たび)をする(とき)携帯(けいたい)便利(べんり)だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
Sentence

これは私が結婚した時に母がくれたものです。

これは(わたし)結婚(けっこん)した(とき)(はは)がくれたものです。
This is what my mother gave me when I got married.
Sentence

出て行きたい時に自由に出ていっていいです。

(でい)()きたい(とき)自由(じゆう)()ていっていいです。
You are free to leave any time you wish.
Sentence

秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。

(あき)(わたし)たちがいちばんよく勉強(べんきょう)できる(とき)です。
Fall is when we can study best.
Sentence

若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。

(わか)いときに(およ)ぎを(おぼ)えておくべきだったのに。
You should have learned how to swim when you were young.
Sentence

社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。

社会(しゃかい)()(とき)一番(いちばん)必要(ひつよう)知識(ちしき)(なに)だろうか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?