Sentence

自分でも解ってる。

自分(じぶん)でも(わか)ってる。
I quite appreciate it.
Sentence

貧しいので買えない。

(まず)しいので()えない。
Being poor, he can't buy it.
Sentence

後でまた電話します。

(あと)でまた電話(でんわ)します。
I'll call again later.
Sentence

私は短詩が好きです。

(わたし)短詩(たんし)()きです。
I like short poems.
Sentence

彼は勇敢無比である。

(かれ)勇敢(ゆうかん)無比(むひ)である。
He is unrivaled in bravery.
Sentence

もう我慢できないわ。

もう我慢(がまん)できないわ。
I can't take it any more.
Sentence

彼女は話が下手です。

彼女(かのじょ)(はなし)下手(へた)です。
She is a bad speaker.
Sentence

君たち、騒がないで。

(きみ)たち、(さわ)がないで。
Boys, don't make any noise.
Sentence

試着室はどこですか。

試着室(しつ)はどこですか。
Where is the changing room?
Sentence

貴方達は、先生です。

貴方達(あなたたち)は、先生(せんせい)です。
You are teachers.