This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんなに粗末でも、我が家は我が家である。

どんなに粗末(そまつ)でも、()()()()である。
Be it ever so humble, home is home.
Sentence

どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。

どんなスポーツでも(かれ)にはわけなく出来(でき)る。
Sports always come naturally to him.
Sentence

どれでも一番気に入ったものを取りなさい。

どれでも一番(いちばん)()()ったものを()りなさい。
Take whichever you like best.
Sentence

どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。

どちらの(ほん)でも()みたいほうを(えら)んでよい。
You may choose whichever book you want to read.
Sentence

どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。

どちらでも(きみ)一番(いちばん)()きな(ほう)()りなさい。
Take whichever you like best.
Sentence

どこの空港でもお知らせは英語でされます。

どこの空港(くうこう)でもお()らせは英語(えいご)でされます。
Information is given in English at every airport.
Sentence

でも私はあまりよくそれらを理解できない。

でも(わたし)はあまりよくそれらを理解(りかい)できない。
But I can't understand them very well.
Sentence

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

でもたぶん(わたし)最後(さいご)でしょう、残念(ざんねん)ですが。
But probably I'll be the last, which is a pity.
Sentence

だれでもみな人生で成功するわけではない。

だれでもみな人生(じんせい)成功(せいこう)するわけではない。
Not everybody succeeds in life.
Sentence

ためらわずにどんな質問でもしてください。

ためらわずにどんな質問(しつもん)でもしてください。
Don't hesitate to ask me any questions.