Sentence

彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。

(かれ)はいつでも英語(えいご)(はな)(たび)間違(まちが)いをする。
He makes mistakes every time he speaks English.
Sentence

彼は、彼女がくれというものは何でもやる。

(かれ)は、彼女(かのじょ)がくれというものは(なん)でもやる。
He gives her everything she asks for.
Sentence

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

(かれ)は、経験(けいけん)はいうまでもなく、知識(ちしき)もない。
He has no knowledge, not to mention experience.
Sentence

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。

(かれ)両親(りょうしん)(たす)けを(もと)める(もの)(だれ)でも(たす)けた。
His parents helped whoever asked for their help.
Sentence

彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。

(かれ)(かんが)えは具体的(ぐたいてき)でも抽象的(ちゅうしょうてき)でもなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.
Sentence

彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるが、それでも(かれ)()きだ。
I love him none the less for his faults.
Sentence

彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるが、それでも(わたし)()きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence

彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。

(かれ)約束(やくそく)(まも)るのは()うまでもないことだ。
It goes without saying that he keeps his promise.
Sentence

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

年齢(ねんれい)(かか)わらず、(だれ)でもそれに応募(おうぼ)できる。
Regardless of age, everybody can apply for it.
Sentence

猫は暗闇の中でもものを見ることができる。

(ねこ)暗闇(くらやみ)(なか)でもものを()ることができる。
Cats can see in the dark.