Sentence

どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。

どちらでも()しい(ほう)(えら)んでいいですよ。
You may choose whichever you want.
Sentence

どこでも好きなところへ行ってよろしい。

どこでも()きなところへ()ってよろしい。
You may go wherever you like.
Sentence

どこでも好きなところにいってよろしい。

どこでも()きなところにいってよろしい。
You may go anywhere you like.
Sentence

でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。

でも(かれ)(なが)学校(がっこう)(やす)みが()きなんだよ。
But he likes the long school holidays.
Sentence

でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。

でも(いえ)ではトニーと()んでいるのですよ。
But we call him Tony at home.
Sentence

でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。

でも、もちろん、ずっと(むかし)のことだけど。
But of course that was a long time ago.
Sentence

ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。

ちょっとお(ちゃ)でも()んで休憩(きゅうけい)しませんか。
What do you say to having a coffee break?
Sentence

だれでもみなそのニュースを知っている。

だれでもみなそのニュースを()っている。
Everybody knows the news.
Sentence

そんなことを言うとは気でも狂ったのか。

そんなことを()うとは()でも(くる)ったのか。
Have you lost your senses to say so?
Sentence

その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。

その(ほん)()しい(ひと)(だれ)にでもあげてよい。
Anybody who wants this book can be given it.