Sentence

彼はなんでもしゃべってしまいそうです。

(かれ)はなんでもしゃべってしまいそうです。
I am afraid he is going to spill the beans.
Sentence

彼はそうしたいときはいつでも反対する。

(かれ)はそうしたいときはいつでも反対(はんたい)する。
He objects whenever he wants to.
Sentence

彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。

(かれ)はいつまでも彼女(かのじょ)(あい)(つづ)けるだろう。
He will love her forever.
Sentence

彼はあくまでも思い通りにしようとする。

(かれ)はあくまでも(おも)(どお)りにしようとする。
He will have his own way.
Sentence

彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。

(かれ)(ほん)英国(えいこく)だけでなく日本(にっぽん)でも有名(ゆうめい)だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.
Sentence

彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。

(かれ)忠告(ちゅうこく)はいつでも大変(たいへん)思慮(しりょ)分別(ふんべつ)がある。
His advice is always very sensible.
Sentence

彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。

(かれ)()るかどうかはどうでもいいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
Sentence

頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。

頭痛(ずつう)はするし、せきでも(くる)しんでいます。
I have a headache and I am suffering from a cough.
Sentence

誰にでも時には家庭内のもめごとはある。

(だれ)にでも(とき)には家庭内(かていない)のもめごとはある。
Everyone has domestic troubles from time to time.
Sentence

誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。

(だれ)でも()たい(ひと)(まつ)りに(まね)いてよろしい。
You may invite to the festival whoever wants to come.