Sentence

彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。

彼女(かのじょ)はやさしいだけでなく勇敢(ゆうかん)でもある。
She is not only gentle but brave.
Sentence

彼女はかわいいだけでなく親切でもある。

彼女(かのじょ)はかわいいだけでなく親切(しんせつ)でもある。
She is not only pretty, but also kind.
Sentence

彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。

彼女(かのじょ)(しあわ)せなのは()うまでもないことだ。
It goes without saying that she is happy.
Sentence

彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。

(かれ)をおだてれば、(かれ)(なに)でもしてくれる。
If you flatter him, he'll do anything.
Sentence

彼は利益のためならなんでもするだろう。

(かれ)利益(りえき)のためならなんでもするだろう。
He would do anything for gain.
Sentence

彼は同時代の画家の中でも傑出している。

(かれ)(どう)時代(じだい)画家(がか)(なか)でも傑出(けっしゅつ)している。
He stands out among the painters of his time.
Sentence

彼は何でも僕のすることに文句をつける。

(かれ)(なに)でも(ぼく)のすることに文句(もんく)をつける。
He finds faults with everything I do.
Sentence

彼は何でも意のままに行うことが出来た。

(かれ)(なに)でも()のままに(おこな)うことが出来(でき)た。
He was able to do everything at will.
Sentence

彼は何でもお金という点から考えている。

(かれ)(なに)でもお(かね)という(てん)から(かんが)えている。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼はまるで何でも知っているように話す。

(かれ)はまるで(なに)でも()っているように(はな)す。
He talks as if he knew everything.