Sentence

健康は富に勝ることは言うまでもない。

健康(けんこう)(とみ)(まさ)ることは()うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
Sentence

健康が富に勝ることは言うまでもない。

健康(けんこう)(とみ)(まさ)ることは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence

健康が富にまさるのは言うまでもない。

健康(けんこう)(とみ)にまさるのは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence

君の読みたいどんな本でも読んでよい。

(きみ)()みたいどんな(ほん)でも()んでよい。
You may read whichever book you like.
Sentence

君の考えなどはどうだっていいことだ。

(きみ)(かんが)えなどはどうだっていいことだ。
Your thoughts are of no significance at all.
Sentence

君が選ぶのがどちらでもかまいません。

(きみ)(えら)ぶのがどちらでもかまいません。
I don't care whichever you choose.
Sentence

我々はあくまでも戦い抜く決心をした。

我々(われわれ)はあくまでも(たたか)()決心(けっしん)をした。
We have made up our minds to fight it out.
Sentence

暇なときはいつでも遊びに来て下さい。

(ひま)なときはいつでも(あそ)びに()(くだ)さい。
Come and see me whenever you are free.
Sentence

夏に関係あることなら何でも好きです。

(なつ)関係(かんけい)あることなら(なに)でも()きです。
I like everything that comes with summer.
Sentence

何でも思い通りにすることはできない。

(なに)でも(おも)(どお)りにすることはできない。
We cannot have our own way in everything.