Sentence

都合のいいときいつでもいらっしゃい。

都合(つごう)のいいときいつでもいらっしゃい。
Come whenever it is convenient to you.
Sentence

短い手紙でもいいからきっと書いてね。

(みじか)手紙(てがみ)でもいいからきっと()いてね。
Be sure to drop me a line.
Sentence

誰でも日曜日はここで演説ができます。

(だれ)でも日曜日(にちようび)はここで演説(えんぜつ)ができます。
Anyone can make a speech here on Sundays.
Sentence

誰でも知っているように、彼は天才だ。

(だれ)でも()っているように、(かれ)天才(てんさい)だ。
As everyone knows, he is a genius.
Sentence

誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。

(だれ)でもその(てら)()(みち)(おし)えてくれる。
Any person whatever can tell the way to the temple.
Sentence

船は大しけの中でも性能よく運航した。

(ふね)(だい)しけの(なか)でも性能(せいのう)よく運航(うんこう)した。
The ship performed well in the heavy storm.
Sentence

先生でも間違いをすることはありうる。

先生(せんせい)でも間違(まちが)いをすることはありうる。
Even a teacher can make mistakes.
Sentence

先生が入った後でも彼ら話しつづけた。

先生(せんせい)(はい)った(のち)でも(かれ)(はな)しつづけた。
They carried on talking even after the teacher came in.
Sentence

正しいと思うことなら何でもしなさい。

(ただ)しいと(おも)うことなら(なん)でもしなさい。
Do whatever you think is right.
Sentence

新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。

(あたら)しい場所(ばしょ)でも友達(ともだち)(つく)るのは簡単(かんたん)だ。
It is easy to make friends even in the new places.