Sentence

いつでも好きなときにいらっしゃい。

いつでも()きなときにいらっしゃい。
Come whenever you like.
Sentence

いつでも喜んでお手伝いいたします。

いつでも(よろこ)んでお手伝(てつだ)いいたします。
I will be glad to help you anytime.
Sentence

いつでも遠慮せずに質問して下さい。

いつでも遠慮(えんりょ)せずに質問(しつもん)して(くだ)さい。
Please feel free to ask a question at any time.
Sentence

ありがとう、でも遠慮しておきます。

ありがとう、でも遠慮(えんりょ)しておきます。
I appreciate it, but I think I shouldn't.
Sentence

あの店、一見さんでも入れるのかな。

あの(みせ)一見(かずみ)さんでも()れるのかな。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
Sentence

あなたはいつでも歓迎されています。

あなたはいつでも歓迎(かんげい)されています。
You will be welcome at any time.
Sentence

あなたって本当に何でもため込んで!

あなたって本当(ほんとう)(なに)でもため()んで!
You're such a pack rat.
Sentence

1度や2度の失敗はだれにでもある。

()や2()失敗(しっぱい)はだれにでもある。
Everybody fails once or twice.
Sentence

いつでも事務所にいらしてください。

いつでも事務所(じむしょ)にいらしてください。
Come to my office any time.
Sentence

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?

()(むす)ぶが、()()でも根付(ねつ)くらしい?
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?