Sentence

この規則はどの場合でも当てはまる。

この規則(きそく)はどの場合(ばあい)でも()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

このペンのうちどれでも選びなさい。

このペンのうちどれでも(えら)びなさい。
Choose any of these pens.
Sentence

このピザそう捨てたものでもないよ。

このピザそう()てたものでもないよ。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Sentence

コーヒーでも飲んでいきましょうか。

コーヒーでも()んでいきましょうか。
Shall we stop in at a coffee shop?
Sentence

ごいっしょに食事でもいかがですか。

ごいっしょに食事(しょくじ)でもいかがですか。
Would you dine with me?
Sentence

カメレオンはどんな色にでもなれる。

カメレオンはどんな(いろ)にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
Sentence

お腹がすいていると何でもおいしい。

(なか)がすいていると(なに)でもおいしい。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Sentence

おいしいならばどんな料理でもよい。

おいしいならばどんな料理(りょうり)でもよい。
Any dish will do if it is delicious.
Sentence

いつでも私の車を貸してあげますよ。

いつでも(わたし)(くるま)()してあげますよ。
You can borrow my car anytime.
Sentence

いつでも私のオフィスを訪ねなさい。

いつでも(わたし)のオフィスを(たず)ねなさい。
Call at my office at any time.