This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらでも好きなものを選んで良い。

どちらでも()きなものを(えら)んで()い。
You may choose whichever you like.
Sentence

どちらでもほしいものを取りなさい。

どちらでもほしいものを()りなさい。
Take whichever you want.
Sentence

どこでも好きなところに座りなさい。

どこでも()きなところに(すわ)りなさい。
Sit wherever you like.
Sentence

でも料理は上手に作ることができる。

でも料理(りょうり)上手(じょうず)(つく)ることができる。
But I am able to cook well.
Sentence

でも、僕は怠けてばかりいたからね。

でも、(ぼく)(なま)けてばかりいたからね。
But I was always too lazy.
Sentence

だれにでも気に入ってもらえますよ。

だれにでも()()ってもらえますよ。
That should be pleasing to anyone.
Sentence

だれでも法律をまもることは必要だ。

だれでも法律(ほうりつ)をまもることは必要(ひつよう)だ。
It is necessary that everybody obey the law.
Sentence

だれでも皆法律に従わねばならない。

だれでも(みな)法律(ほうりつ)(したが)わねばならない。
Everyone must keep the law.
Sentence

だれでも皆ゴルフが好きなようです。

だれでも(みな)ゴルフが()きなようです。
It seems that everybody likes golf.
Sentence

だれでもこの辞書を使ってよろしい。

だれでもこの辞書(じしょ)使(つか)ってよろしい。
Anyone can use this dictionary.