Sentence

君がしなさいと言う事は何でもする。

(きみ)がしなさいと()(こと)(なに)でもする。
I'll do everything you tell me to do.
Sentence

金で何でも買えるというわけでない。

(きん)(なに)でも()えるというわけでない。
Gold will not buy everything.
Sentence

街でお昼を食べて、映画でも見よう。

(まち)でお(ひる)()べて、映画(えいが)でも()よう。
Let's have lunch downtown and take in a show.
Sentence

何処でも好きなところに座って良い。

何処(どこ)でも()きなところに(すわ)って()い。
You may sit wherever you like.
Sentence

何をする時でも全力を尽くしなさい。

(なに)をする(とき)でも全力(ぜんりょく)()くしなさい。
In doing anything, do your best.
Sentence

何でもこなす者は名人にはなれない。

(なに)でもこなす(もの)名人(めいじん)にはなれない。
A jack of all trades is a master of none.
Sentence

何か冷たい飲みものでもどうですか。

(なに)(つめ)たい()みものでもどうですか。
How about something cold to drink?
Sentence

わらの男でも金の女の値打ちがある。

わらの(おとこ)でも(きん)(おんな)値打(ねう)ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
Sentence

みんなの責任は、誰の責任でもない。

みんなの責任(せきにん)は、(だれ)責任(せきにん)でもない。
Everybody's fault is nobody's fault.
Sentence

ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。

ぼくはいつでもよろこんで支払(しはら)うよ。
I am quite ready for payment.