Sentence

言うまでもなく、健康は富にまさる。

()うまでもなく、健康(けんこう)(とみ)にまさる。
Needless to say, health is more important than wealth.
Sentence

健康が大切なことは言うまでもない。

健康(けんこう)大切(たいせつ)なことは()うまでもない。
It goes without saying that health is important.
Sentence

健康がまさることは言うまでもない。

健康(けんこう)がまさることは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence

月曜日以外ならいつでもいいですよ。

月曜日(げつようび)以外(いがい)ならいつでもいいですよ。
Any day will do except Monday.
Sentence

君は誰でも好きな人を招待してよい。

(きみ)(だれ)でも()きな(ひと)招待(しょうたい)してよい。
You may invite whomever you like.
Sentence

君は君自身の運命の主でもあります。

(きみ)(きみ)自身(じしん)運命(うんめい)(おも)でもあります。
You are the master of your own destiny.
Sentence

君は何でもかんでも手を出したがる。

(きみ)(なん)でもかんでも()()したがる。
You want to have a finger in every pie, don't you?
Sentence

君の好きな人なら誰でも招きなさい。

(きみ)()きな(ひと)なら(だれ)でも(まね)きなさい。
You may invite any person you like.
Sentence

君のほしいものはなんでもあげよう。

(きみ)のほしいものはなんでもあげよう。
I'll give you anything that you want.
Sentence

君のためならどんなことでもするよ。

(きみ)のためならどんなことでもするよ。
I'd do any damn thing for you.