This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

やることには何でも全力を尽くせ。

やることには(なに)でも全力(ぜんりょく)()くせ。
Do your best in anything you do.
Sentence

フレッドが解雇されたって聞いた?

フレッドが解雇(かいこ)されたって()いた?
Did you hear that Fred has been shown the door?
Sentence

ぶらりと一人旅でもしてくるかな。

ぶらりと(いち)(にん)(たび)でもしてくるかな。
Maybe I'll just wander off on my own.
Sentence

どんな道でも必ず曲がり角がある。

どんな(みち)でも(かなら)()がり(かど)がある。
It is a long lane that has no turning.
Sentence

どんな人でもいないよりはましだ。

どんな(ひと)でもいないよりはましだ。
Anybody would be better than nobody.
Sentence

どんな質問でも遠慮なくしなさい。

どんな質問(しつもん)でも遠慮(えんりょ)なくしなさい。
Feel free to ask any questions.
Sentence

どんな子供でもそれは知っている。

どんな子供(こども)でもそれは()っている。
Any child knows it.
Sentence

どんなベッドでもないよりはよい。

どんなベッドでもないよりはよい。
Any bed is better than no bed.
Sentence

どんなに少しでもすべて役に立つ。

どんなに(すこ)しでもすべて(やく)()つ。
Every little bit helps.
Sentence

どれでも好きなものを選びなさい。

どれでも()きなものを(えら)びなさい。
Choose whichever you like.