This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰でもまちがう事はあるんだから。

(だれ)でもまちがう(こと)はあるんだから。
Anyone can make mistakes.
Sentence

人はだれでもお山の大将になれる。

(ひと)はだれでもお(やま)大将(たいしょう)になれる。
Every cock crows on his own dunghill.
Sentence

若いときの苦労は買ってでもせよ。

(わか)いときの苦労(くろう)()ってでもせよ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
Sentence

私は彼の言う事なら何でも信じる。

(わたし)(かれ)()(こと)なら(なに)でも(しん)じる。
I believe whatever he says.
Sentence

私は子供のときでも上手に泳げた。

(わたし)子供(こども)のときでも上手(じょうず)(およ)げた。
I could swim well even when I was a boy.
Sentence

私は今でも彼女の名を覚えている。

(わたし)(いま)でも彼女(かのじょ)()(おぼ)えている。
I still bear her name in mind.
Sentence

私はあなたの為に何でもしますよ。

(わたし)はあなたの(ため)(なに)でもしますよ。
I will do anything for you.
Sentence

私のペンはいつでも使って下さい。

(わたし)のペンはいつでも使(つか)って(くだ)さい。
You may use my pen at any time.
Sentence

子供でもそれをすることができる。

子供(こども)でもそれをすることができる。
Even a child can do it.
Sentence

困難に対してあくまでも抵抗した。

困難(こんなん)(たい)してあくまでも抵抗(ていこう)した。
He breasted it out against difficulties.