Sentence

同じことが運動場でも見られます。

(おな)じことが運動場(うんどうじょう)でも()られます。
You can see the same thing on the playing field.
Sentence

当地では5月でも寒いことがある。

当地(とうち)では5(ごがつ)でも(さむ)いことがある。
It can be cold here even in May.
Sentence

誰もが詩人になれるものでもない。

(だれ)もが詩人(しじん)になれるものでもない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

誰の責任でもなく君自身の責任だ。

(だれ)責任(せきにん)でもなく(きみ)自身(じしん)責任(せきにん)だ。
No one to blame but yourself.
Sentence

誰でも大切にしているものがある。

(だれ)でも大切(たいせつ)にしているものがある。
Everyone has his own treasure.
Sentence

誰でも大なり小なり自惚れはある。

(だれ)でも(だい)なり(しょう)なり自惚(うぬぼ)れはある。
Everyone is more or less conceited.
Sentence

誰でも自分の荷が一番重いと思う。

(だれ)でも自分(じぶん)()一番(いちばん)(おも)いと(おも)う。
Everyone thinks his sack the heaviest.
Sentence

誰でも詩人になれるわけではない。

(だれ)でも詩人(しじん)になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

誰でも詩人になれるとは限らない。

(だれ)でも詩人(しじん)になれるとは(かぎ)らない。
Not everybody can be a poet.
Sentence

誰でもやってみればそれはできる。

(だれ)でもやってみればそれはできる。
Anyone can do it if they try.