This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時は金なりとは言うまでもない。

(とき)(きん)なりとは()うまでもない。
It goes without saying that time is money.
Sentence

私は彼女のためなら何でもする。

(わたし)彼女(かのじょ)のためなら(なに)でもする。
I will do anything I can do for her.
Sentence

私は彼のためなら何でもします。

(わたし)(かれ)のためなら(なん)でもします。
I will do anything for him.
Sentence

私は彼と相部屋でもかまわない。

(わたし)(かれ)相部屋(あいべや)でもかまわない。
I don't mind sharing the room with him.
Sentence

私の夢は今でもまだただの夢だ。

(わたし)(ゆめ)(いま)でもまだただの(ゆめ)だ。
My dream is still just a dream.
Sentence

私の車はいつでもお使い下さい。

(わたし)(くるま)はいつでもお使(つか)(くだ)さい。
My car is at your disposal.
Sentence

私にできることは何でもしよう。

(わたし)にできることは(なに)でもしよう。
I will do everything in my power.
Sentence

私が悲しいなんてとんでもない。

(わたし)(かな)しいなんてとんでもない。
I am far from sad.
Sentence

子供にだってそんな事は分かる。

子供(こども)にだってそんな(こと)()かる。
Even children can understand it.
Sentence

子供でもそれぐらい答えられる。

子供(こども)でもそれぐらい(こた)えられる。
Even a child can answer it.