Sentence

そんなことやったって無駄だ。

そんなことやったって無駄(むだ)だ。
That won't make any difference.
Sentence

それはどこの書店でも買える。

それはどこの書店(しょてん)でも()える。
You can get it at any bookseller's.
Sentence

それでもそれはやはり本当だ。

それでもそれはやはり本当(ほんとう)だ。
It is none the less true.
Sentence

その事故は誰のせいでもない。

その事故(じこ)(だれ)のせいでもない。
Nobody was to blame for the accident.
Sentence

そういう人は誰でも嘘つきだ。

そういう(ひと)(だれ)でも(うそ)つきだ。
Whoever says so is a liar.
Sentence

したいことを何でもしなさい。

したいことを(なに)でもしなさい。
Do whatever you want to do.
Sentence

ご一緒に食事でもしませんか。

一緒(いっしょ)食事(しょくじ)でもしませんか。
How about having dinner together?
Sentence

コンビニでは何でも買えます。

コンビニでは(なに)でも()えます。
I am able to buy anything in a convenience store.
Sentence

この池は夏でも干上がらない。

この(いけ)(なつ)でも干上(ひあ)がらない。
This pond doesn't run dry even in summer.
Sentence

この雪でも列車は動いている。

この(ゆき)でも列車(れっしゃ)(うご)いている。
The trains are running in this snow.