This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にだって善悪に区別はつく。

(わたし)にだって善悪(ぜんあく)区別(くべつ)はつく。
I can make a distinction between good and bad.
Sentence

私たちはいつまでも一緒です。

(わたし)たちはいつまでも一緒(いっしょ)です。
We will be together forever.
Sentence

子供でも違いがわかるだろう。

子供(こども)でも(ちが)いがわかるだろう。
Even a child would notice the difference.
Sentence

今夜、映画でも見に行かない?

今夜(こんや)映画(えいが)でも()()かない?
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Sentence

好きな物を何でも読みなさい。

()きな(もの)(なに)でも()みなさい。
Read whatever you like.
Sentence

故国を一度でも見たいものだ。

故国(ここく)(いち)()でも()たいものだ。
How I long for a sight of my native land.
Sentence

簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。

簡単(かんたん)だ。(だれ)にでも()いて()ろ。
It's simple. Just ask anybody.
Sentence

皆の仕事は誰の仕事でもない。

(みな)仕事(しごと)(だれ)仕事(しごと)でもない。
Everybody's business is nobody's business.
Sentence

家中どこでも自由にはいれた。

家中(いえじゅう)どこでも自由(じゆう)にはいれた。
The dog had the liberty of the entire house.
Sentence

一緒に食事でもいかがですか。

一緒(いっしょ)食事(しょくじ)でもいかがですか。
Would you like to have lunch together?