Sentence

彼は今すぐにでも戻るべきだ。

(かれ)(いま)すぐにでも(もど)るべきだ。
He should be back any minute now.
Sentence

彼は金持ちでも有能でもない。

(かれ)金持(かねも)ちでも有能(ゆうのう)でもない。
He's not rich or able.
Sentence

彼は何でもずばずば言う人だ。

(かれ)(なに)でもずばずば()(ひと)だ。
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Sentence

彼はなんでも金本位に考える。

(かれ)はなんでも金本位(きんほんい)(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼はどちらの手でも書けます。

(かれ)はどちらの()でも()けます。
He can write with either hand.
Sentence

彼はいくらでもお金を出せる。

(かれ)はいくらでもお(かね)()せる。
He can come up with any amount of money.
Sentence

彼はあれでも絵書きだってさ。

(かれ)はあれでも絵書(えが)きだってさ。
He claims that he is a painter.
Sentence

彼は、何でもうまく利用する。

(かれ)は、(なに)でもうまく利用(りよう)する。
He turns everything to good account.
Sentence

彼の言うことは何でも正しい。

(かれ)()うことは(なに)でも(ただ)しい。
Whatever he says is right.
Sentence

彼が言うことは何でも正しい。

(かれ)()うことは(なに)でも(ただ)しい。
Whatever he says is true.